箴言 1:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主を恐れることは知識のはじめである、 愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主を恐れることは知識のはじめである、愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

リビングバイブル

^7-9 では、どうしたら賢く なれるのでしょう。 まず主を信じ、主を大切にすることです。 愚かな人は主の教えをさげすみます。 両親の忠告に従いなさい。 そうすれば、あとになって 人々にほめられるようになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主を畏れることは知恵の初め。 無知な者は知恵をも諭しをも侮る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 知識は神への恐怖と敬意から生まれるが、 頑固な愚か者は知恵を嫌い、受け取ることはない。

聖書 口語訳

⁷ 主を恐れることは知識のはじめである、愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

箴言 1:7 相互参照

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

詩篇 111:10

主を恐れることは知恵のはじめである。 これを行う者はみな良き悟りを得る。 主の誉は、とこしえに、うせることはない。

箴言 1:22

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで 思慮のないことを好むのか。 あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、 愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

箴言 15:32

教訓を捨てる者はおのれの命を軽んじ、 戒めを重んじる者は悟りを得る。

箴言 15:33

主を恐れることは知恵の教訓である、 謙遜は、栄誉に先だつ。

箴言 15:5

愚かな者は父の教訓を軽んじる、 戒めを守る者は賢い者である。

箴言 18:2

愚かな者は悟ることを喜ばず、 ただ自分の意見を言い表わすことを喜ぶ。

箴言 2:5

あなたは、主を恐れることを悟り、 神を知ることができるようになる。

箴言 23:9

愚かな者の耳に語ってはならない、 彼はあなたの言葉が示す知恵をいやしめるからだ。

箴言 9:10

主を恐れることは知恵のもとである、 聖なる者を知ることは、悟りである。

伝道の書 12:13

事の帰する所は、すべて言われた。すなわち、神を恐れ、その命令を守れ。これはすべての人の本分である。

ローマ人への手紙 1:28

そして、彼らは神を認めることを正しいとしなかったので、神は彼らを正しからぬ思いにわたし、なすべからざる事をなすに任せられた。

申命記 4:6

あなたがたは、これを守って行わなければならない。これは、もろもろの民にあなたがたの知恵、また知識を示す事である。彼らは、このもろもろの定めを聞いて、『この大いなる国民は、まことに知恵あり、知識ある民である』と言うであろう。